Decembar 2009

Od 4. - 12.decembra pomagala sam u organizaciji United Games (“Ujedinjene Igre”) na pripremi i održavanju festivala. U sklopu celokupnog projekta organizovala sam i svoju radionicu zajedno sa mentorkom, Ninom Sinožić. Radionicu smo nazvali: “You bully me? I bully you!” (Ti si grub prema meni? Ja sam grub prema tebi!). Prva tri dana (5.12.-8.12.) smo okupili delegacije United Gamesa i na zajedničkom sastanku im predstavili šta ćemo raditi tokom radionice, i tokom upoznavanja sa projektom, davali im neke savete kako da pomognu učenicima na rešavanju njihovih problema kako bi se u školama smanjilo nasilje. U sličanom projektu sam imala prilike učestvovati u Subotici, pa mi nije bio teško voditi radionicu i bila sam od velike pomoći svom mentoru. Radionica je počela sam uobičajenom igricom “probijanja leda” za bolje upoznavanje učesnika.

Novembar 2009

Moj prvi vikend u Sloveniji je počeo sa lepom dobrodošlicom i dan kasnije se nastavilo radno. Među prvim aktivnostima prisustvovala sam od 10. do 17. maja 2009. godine na »Sustainability« seminaru koji je organizovala “Brez izgovora, Slovenia” i usput se upoznavala polako sa mojim zadatkom i ulogom kao EVS-volontera.

Na ‘Sustainability’ seminaru smo učili o reciklaži, metode izdržljivosti, s posebnim aspektom na životnu sredinu i tehnike kako bi mogli mudro iskoristiti što nam daju prirodna bogatstva . Osim sastanaka imali smo i razne zadatke u grupama, edukacione igre zajedno sa drugim učesnicima iz Norveške, Mađarske, Nemačke, Litvanije, Turske, Italije koji su isto prisustvovali u našim aktivnostima. Moj zadatak je uglavnom bio da prisustujem sastancima, aktivnostima i igrama koji su bili organizovani i naravno pomagala sam oko izvođenja pojedinih igara poput ‘Ice Braking games’ (probijanja leda među učesnicima).

Pozdrav svima u Subotici. Ovde je sve o.k., polako počinjem da upoznajem grad, Ljubljanu i da pričam slovenački jezik. I verujte, nije baš¡ tako lako kao što sam mislila, ali je svakako zanimljivo. Neke reči su dosta slične kao i na srpskom, ali se izgovaraju sa drugim naglaskom, a ima i nekih reči koje postoje i na srpskom i na slovenskom, ali potpuno drugo znače.
Npr: Na Slovenskom "zamak" ili "dvorac" se kod njih kaže "grad", zatim "bicikla" se kaže "kolo", "ljuta" je "rumena",  "seljak" je  "kmet", "činjenica" kao  "dejstvo", a "razumem" se kaže "kopčam" ....
Takođe, ima i nekih reči koje su mi bile sasvim nove, samostalno nikada ne bih shvatila šta znače. Tako na primer: - "kraj" - "konec",  "nazovi me" - "pokliči me", "ne kasnite" - "ne zamutite",  "doručak" - "zajtrk", a  "ručak" - "kosilo".

Za volontere, čiji je projekat nedavno odobren, a rezultat je apliciranja saradnjom sending i hosting organizacije održan je trening pre početka volonterskog staža, u Sarajevu od 21. do 24. aprila 2009. godine. Prisustvovala sam treningu kao prvi volonter kojeg će Centar lokalne demokratije - LDA Subotica, uz pomoć projekta “Because we can”, poslati na volonterski staž u Sloveniju kod hosting organizacije United Games.